"Докатился! - думал Тревин. - Я, наследник маркиза Вейла, мету двор в Академии Гран вместо того, чтобы пить с друзьями и развлекаться с девушками!"
Но высказать всё это вслух он не посмел. Вдруг пройдёт кто-нибудь из шестёрок ректора? Конечно, никто из студентов не носил на спине табличку с такой надписью, но, Тревин точно был уверен, обязательно найдутся такие личности, которые захотят таким образом заслужить благоволение лорда Прайса.
К тому же, устав Академии чётко гласил, что слово ректора - закон. Он может назначать наказания как ему заблагорассудится, и оспариванию его решения не подлежат.
Средства Академии позволяли также нанять слуг, чтобы те чистили двор, но ректору, кажется, доставляло немалое удовольствие наблюдать за тем, как два отпрыска аристократических родов пытаются сделать что-то толковое. Всё это время парня не оставляло чувство, что ректор где-то хорошенько запрятался и посмеивается над их неудачными потугами.
- Карина, я думаю, на сегодня хватит!
Уже слегка капал дождь, но руководство это мало заботило.
- Раньше начнёте - раньше закончите, - неприятным голосом передразнил Тревин. - Садисты!

Карина недолго злилась на Тревина. Им вместе учиться четыре года, поэтому лучше держаться вместе, а не злиться по всяким пустякам.
– Карина, я думаю, на сегодня хватит!
– Я тоже так думаю, – ответила девушка, пожимая плечами.
Она радовалась тому, что пока никто из её знакомых не видел её во дворе Академии. Не хотелось стать предметом насмешек уже в первый день. Правда, кое-что всё-таки случилось.
– Мети-мети. Кажется, ты пропустил во-он тот участок!
Карина увидела недалеко от себя темноволосого мальчика, и её брови медленно поползли вверх:
– Ты ещё кто такой?
Ректор может издеваться над ними сколько угодно, но какой-то мелкий засранец не будет этого делать! К тому же, Карине не нравился его тон и выражение его лица, да и она сама была в таком настроении, что лучше было её не злить.
Она посмотрела на Тревина и нарочито громко произнесла:
– Тревин, а тебе не кажется, что кое-кто заслуживает того, чтобы ему заткнули рот? Кажется, букашкам вообще не положено говорить. Как ты думаешь?
На территории Академии они могли пользоваться магией только в учебных целях, то есть, только во время занятий. Они не имели права использовать её, чтобы причинить кому-то вред, и это сильно бесило. Если бы не это дурацкое правило, Карина бы с удовольствием подпалила этому мелкому недоумку что-нибудь...

     Valentin Grass
     (Leonel de Catald)

     Валентин смотрел на этих двоих и нагло ухмылялся. В Академии было запрещено применение магии для причинения вреда друг другу, поэтому он чувствовал себя в полной безопасности. К тому же, этот Вейл уже и так на особом счету у ректора, а значит, ещё раз нарываться на неприятности он не станет.
     Грасс вырос далеко от столицы, но даже он слышал кое-что о герцоге Прайсе. Его отец всегда говорил, что это очень коварный человек, хоть и кажется на первый взгляд добродушным. К тому же, лорд быстр на расправу. Вряд ли Вейл захочет с ним связываться.
     – Ты ещё кто такой? Лучше уходи отсюда, пока я тебе что-нибудь не сломал.
     – Смотри, как бы тебя не сломали, – хмыкнул Валентин. – На грани ходишь ты, а не я.
     Обычно он таким не был, но сегодня ему захотелось сделать какую-нибудь пакость. Он не виноват, что под руку ему попалась эта парочка.
     Пожав плечами, он продолжал:
     – А ты не теряй время, учись, как нужно подметать. Авось пригодится? Вот не сможешь стать магом – хоть так себе деньги заработаешь.
     В отличие от него, Тревин был, кажется, наследником своего рода, поэтому ему такая участь уж точно не грозила, но, тем не менее, представив себе такую картину в уме, Грасс широко улыбнулся, а взгляд стал очень хитрым, как будто ему в голову только что пришла замечательная идея.
     Махнув рукой, он повернулся к Тревину и девушке спиной, проговорив:
     – Ладно, продолжайте работать. А я пошёл.